1986

Рік великих змін

У 1986 рік людство входило впевненим у своїх силах. Природа підкорена, планета обплетена транспортними шляхами, а енергетика наситила життям найвіддаленіші місця.

В світі падали диктатури, що здавалися вічними, а в Радянському Союзі вперше прозвучало слово «перебудова». На орбіту Землі піднялася станція «Мир», а на дно моря пішов головний круїзний лайнер Радянського Союзу. Марадона забив найзнаменитіший гол в історії, а київське »Динамо» вибороло Кубок кубків.

1986-й став роком великих змін і великих уроків. Зазирніть у нього, аби краще зрозуміти той час.

001. Технології

002. Спорт

003. Архітектура

004. Мода

005. Трагедії

006. Політика

007. Кіно

008. Музика

Катастрофа

Страшний фінал
великих перегонів

Ідеологічна війна з половиною світу змушувала Союз постійно доводити, що він може ще потужніше, швидше, більше. Це стосувалося всіх галузей — і, звісно, атомної енергетики. Партія вимагала випередження графіків: сотні тонн за зміну, тисячі гектарів під поля, п'ятилітку за три роки.

Але за фасадом декларованого благополуччя ховалися фатальні помилки, замовчування будь-яких невдач і суцільна зневага до прав людини.

Аварія 26 квітня 1986 року не була першою для СРСР. Більше того, ця аварія не була першою навіть для самої ЧАЕС.

Зрештою, радіація, невидимий ворог, зробила те, чого 70 років не могли досягти одвічні суперники Союзу, — розхитала і звалила колос на глиняних ногах.

001. Атомоград

002. Будівництво ЧАЕС

003. Аварії до 1986 року

004. Ніч на 26 квітня

005. Перші дії

006. Дві реальності

007. Евакуація

008. Першотравень

009. Ліквідація

010. Горбачов

011. Суд

012. Закриття станції

013. Єдиний мешканець Прип’яті

Атом

«У світі немає
нічого, крім атомів
і порожнечі…»

Демокріт

Атом
Атом

Зона відчуження стала унікальною територією дослідництва. Тут відпрацьовують технології зняття з експлуатації енергоблоків і поводження з радіоактивними відходами, вивчають поведінку радіонуклідів у довкіллі, розробляють системи підтримки прийняття рішень при радіологічних аваріях. Чорнобильська катастрофа дала поштовх для розвитку концепції культури безпеки, що покладена в основу безпеки експлуатації понад 400 атомних реакторів по всьому світі.

Але все ж таки — чому сталася аварія? Чому «мирний атом» вийшов з-під контролю? І нарешті — скільки буде тривати розпад радіонуклідів у зоні відчуження?

Щоб знайти відповіді на ці питання, потрібно повернутися до витоків — і зрозуміти природу атома.

table

Люди

У цьому будинку
живуть історії.

Вони розповідають про тих, хто пожертвував життям у ніч на 26 квітня, і тих, хто пішов у кращі світи від туги за рідним домом. Тих, хто ризикував своїм здоров’ям, і тих, чиє дитинство назавжди залишилося в місті-примарі.

Історії мужності, тепла, страху, надії та любові. Історії про різні часи, обставини та місця, поєднані одним — чорнобильською стигмою. Невиплаканою тугою.

001. АННА РОМАНЧУК

АННА РОМАНЧУК
Спогади для «Чорнобиль. Подорож», квітень 2021 р.

002. СВІТЛАНА КОВАЛЬЧУК

СВІТЛАНА КОВАЛЬЧУК
Спогади для «Чорнобиль. Подорож», квітень 2021 р.

003. АНДРІЙ ШАБАНОВ І ОЛЬГА ЗАКРЕВСЬКА

АНДРІЙ ШАБАНОВ І ОЛЬГА ЗАКРЕВСЬКА
БУЛИ ВИВЕЗЕНІ З ПРИП’ЯТІ МАЛЕНЬКИМИ ДІТЬМИ

004. ІРИНА ВІХРЄВА

ІРИНА ВІХРЄВА
В 1986-МУ МЕШКАНКА КИЄВА

005. АННА БРЮЗГІНА

АННА БРЮЗГІНА
ДОНЬКА ОЛЕКСАНДРА ХОМЕНКА, ЛІКВІДАТОРА

006. ВАЛЕНТИН ЛІГУС

ВАЛЕНТИН ЛІГУС
ЛІКВІДАТОР, НА МОМЕНТ АВАРІЇ СЛУЖИВ У СМЧМ

007. БОРИС ЛУКАШЕНКО

БОРИС ЛУКАШЕНКО
НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА ЧАЕС, ВІДПОВІДАВ ЗА БУДІВНИЦТВО ПРИП’ЯТІ ТА АТОМНОЇ СТАНЦІЇ (ТРЕТЯ ЧЕРГА)

008. МАРІЯ ПРОЦЕНКО

МАРІЯ ПРОЦЕНКО
ПІД ЧАС АВАРІЇ ГОЛОВНА АРХІТЕКТОРКА ПРИП’ЯТІ

009. СЕРГІЙ СОФІН

СЕРГІЙ СОФІН
НА МОМЕНТ АВАРІЇ ЙОМУ БУЛО ДВА РОКИ, МЕШКАВ У КИЄВІ

010. ВІКТОР КУЧИНСЬКИЙ

ВІКТОР КУЧИНСЬКИЙ
ЛІКВІДАТОР

011. ЛІЛІЯ ПЕТРЕНКО

ЛІЛІЯ ПЕТРЕНКО
У 1986-МУ МЕШКАЛА В ПРИП’ЯТІ

012. ВІКТОРІЯ ДЕТЦЕЛЬ

ВІКТОРІЯ ДЕТЦЕЛЬ

013. МАКСИМ КРЕМЕНЬ

МАКСИМ КРЕМЕНЬ
У 1986 РОЦІ НАЛАГОДНИК ТЕХНОЛОГІЧНИХ СИСТЕМ НА ЧАЕС, ЛІКВІДАТОР

014. ОЛЕНА ГАЙДАЙ

ОЛЕНА ГАЙДАЙ
ДИТИНОЮ ЖИЛА В СЕЛІ, КУДИ ПРИВЕЗЛИ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ІЗ ЗОНИ ВІДЧУЖЕННЯ

015. ВАСИЛЬ БОРИСОВИЧ НЕСТЕРЕНКО

ВАСИЛЬ БОРИСОВИЧ НЕСТЕРЕНКО
КОЛИШНІЙ ДИРЕКТОР ІНСТИТУТУ ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ АКАДЕМІЇ НАУК БІЛОРУСІ

016. АНТОН ФАЛТИНСЬКИЙ

АНТОН ФАЛТИНСЬКИЙ
ПЛЕМІННИК ОЛДРЖИХА ГЛАВАТІ — ВЧЕНОГО-ХІМІКА, ЩО ВИНАЙШОВ ЗАСІБ, ЯКИМ НЕЙТРАЛІЗУВАЛИ РАДІОАКТИВНИЙ ПИЛ.

017. ПЕТРО ШАВРЕЙ

ПЕТРО ШАВРЕЙ
ПОЖЕЖНИК

018. ВАЛЕНТИН ФЕДУЛЕНКО

ВАЛЕНТИН ФЕДУЛЕНКО
ВЧЕНИЙ ІЗ КУРЧАТІВСЬКОГО ІНСТИТУТУ

019. ОЛЕКСАНДР СИРОТА

ОЛЕКСАНДР СИРОТА
26 КВІТНЯ 1986 РОКУ НАВЧАВСЯ У ТРЕТЬОМУ КЛАСІ ПРИП’ЯТСЬКОЇ ШКОЛИ No1.

020. НАДІЯ ПЕРШІНА

НАДІЯ ПЕРШІНА
26 КВІТНЯ 1986-ГО ПРАЦЮВАЛА У ПРИП’ЯТІ БІБЛІОТЕКАРЕМ.

021. ОЛЕКСАНДР ЮРКОВ

ОЛЕКСАНДР ЮРКОВ
ЛІКВІДАТОР, БРАВ УЧАСТЬ У ДЕЗАКТИВАЦІЇ ПОСТРАЖДАЛИХ СЕЛИЩ.

022. АНДРІЙ ШАБАНОВ І ОЛЬГА ЗАКРЕВСЬКА

АНДРІЙ ШАБАНОВ І ОЛЬГА ЗАКРЕВСЬКА
БУЛИ ВИВЕЗЕНІ З ПРИП’ЯТІ МАЛЕНЬКИМИ ДІТЬМИ.

023. ВАЛЕРІЙ РЕПЕТА

ВАЛЕРІЙ РЕПЕТА
ОПЕРАТОР СПЕЦВОДООЧИЩЕННЯ ХІМІЧНОГО ЦЕХУ 4-ГО БЛОКА ЧАЕС. БРАВ УЧАСТЬ У ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ АВАРІЇ.

024. ТЕТЯНА ВАРИЦЬКА

ТЕТЯНА ВАРИЦЬКА
26 КВІТНЯ 1986-ГО ПРАЦЮВАЛА В ШКОЛІ МИСТЕЦТВ У ПРИП’ЯТІ.

025. АНАТОЛІЙ БАРТЧАК

АНАТОЛІЙ БАРТЧАК
СТАРШИЙ ПОЖЕЖНИК СВПЧ-6 М. КИЇВ. БУВ У СКЛАДІ 3-ГО КАРАУЛУ, ЯКИЙ НА ВИКОНАННЯ НАКАЗУ УРЯДОВОЇ КОМІСІЇ ЗА СИГНАЛОМ «ТРИВОГА!» ВИЇХАВ ГАСИТИ ПОЖЕЖУ В КАБЕЛЬНИХ ТУНЕЛЯХ ЧЕТВЕРТОГО ЕНЕРГОБЛОКА ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ АТОМНОЇ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ.

026. З ГЛАВИ «СОЛДАТСЬКИЙ ХОР»

З ГЛАВИ «СОЛДАТСЬКИЙ ХОР»
З книги Світлани Алексієвич «Чорнобильська молитва», видавництво «Комора», 2019 р.

027. МАРИНА СИВЕЦЬ

МАРИНА СИВЕЦЬ
26 КВІТНЯ 1986-ГО ЖИЛА У ПРИП’ЯТІ, БУЛА НА П’ЯТОМУ МІСЯЦІ ВАГІТНОСТІ.

028. ВАСИЛЬ МОЛЕ

ВАСИЛЬ МОЛЕ
26 КВІТНЯ 1986-ГО ПРАЦЮВАВ В ЕЛЕКТРОЦЕХУ НА ЧАЕС, ГОТУВАВ ВИПРОБУВАННЯ.

029. ГАЛИНА СУЛІМОВА

ГАЛИНА СУЛІМОВА
26 КВІТНЯ 1986-ГО ЖИЛА У ПРИП’ЯТІ, ПРАЦЮВАЛА НА ЧАЕС У ХІМІЧНІЙ ЛАБОРАТОРІЇ.

030. ВАЛЕРІЙ СУЛІМОВ

ВАЛЕРІЙ СУЛІМОВ
26 КВІТНЯ 1986-ГО ЖИВ У ПРИП’ЯТІ, ПРАЦЮВАВ НА ЧАЕС У ХІМІЧНІЙ ЛАБОРАТОРІЇ.

031. КАТЕРИНА ХОЛОДОВА

КАТЕРИНА ХОЛОДОВА
ДРУЖИНА ЛІКВІДАТОРА ЛЕОНІДА ХОЛОДОВА

032. СЕРГІЙ МИРНИЙ

СЕРГІЙ МИРНИЙ
ЛІКВІДАТОР, ОФІЦЕР РАДІАЦІЙНОЇ РОЗВІДКИ

Природа

Головний господар
Зони відчуження

Природа
Природа

Коли відбулася Чорнобильська аварія, складно було передбачити, які наслідки вона матиме для усього живого.

Проте з 1986 року, відколи люди покинули спочатку місто Прип‘ять, потім 10- та 30-кілометрову зону навколо ЧАЕС, природа тут головний господар. Зона відчуження стала унікальним заповідником. У 2016-му вона отримала цей статус офіційно.

Сьогодні на території Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника — найбільшого в Україні — проводять дослідження науковці з усього світу. Зібрані дані є дуже важливими не тільки для України, ними послуговується весь світ.

table
Зона відчуження з висоти пташиного польоту

Літакам офіційно заборонено здійснювати польоти над Прип'яттю та ЧАЕС. Утім, подивитися на атомну станцію, міста Прип'ять і Чорнобиль, секретний об'єкт «Дуга» та покинуті села Полісся з висоти пташиного польоту все ж можна — завдяки VR.

Play VR

Сьогодні,
завтра

Майбутнє зони
відчуження

З плином часу, зі зміною поколінь, з кожним новим дослідженням ми по-новому переживаємо і переосмислюємо Чорнобиль як явище.

У цьому блоці представлені репортажні та мистецькі проєкти, медіатека, міжнародний досвід виходу з катастроф, професійна дискусія щодо майбутнього зони відчуження. Ми пропонуємо долучитися до обговорення і вам.

Мовою плакатів, нових і традиційних медіа, ми підсумовуємо «сьогодні» і дивимося в «завтра» Чорнобиля.

001. Хіросіма. Місто-меморіал

002. Атол Бікіні. Атомний туризм

003. Фукусіма. Нова енергія

004. Мексиканська затока. Територія досліджень

005. Вікторія Івлєва, фоторепортаж

006. Віктор Марущенко, фотопроєкт

007. Ігор Янович, Марія Бикова, проєкт «Контекст»

008. Роман Григорів, Ілля Разумейко, Chornobyldorf

009. Максим Дондюк, Untitled project from Chornobyl

010. Трієнале екологічного плакату «4-й Блок»

011. Музичний альбом «Звуки Чорнобиля»

012. ARTEFACT

Чорнобильська
медіатека

Вибух реактора спричинив вибух в інформаційному просторі й творчій царині. Чутливість культури та усвідомлення наслідків катастрофи запустили процес різнобічної інтерпретації теми Чорнобиля. Класична й популярна музика, філософські та історичні тексти, що крок за кроком реконструювали події 1986-го. А також кіно – документальне й художнє, сучасне мистецтво та, нарешті, комп’ютерна гра «Сталкер», якою захопився весь світ.

Медіатека презентує роботи, створені після трагедії.

Діалог про
майбутнє

Існує безліч ідей щодо розвитку Зони відчуження. Розглядати їх необхідно з оглядом того, що Чорнобиль – частина нашої історичної спадщини, досі небезпечне місце з надмірним радіаційним фоном і водночас магніт для людей з усього світу. Місце поховання радіоактивних відходів та одна з найбільших природоохоронних територій Європи. Чорнобиль – невичерпне джерело досліджень та роздумів як для науковців, так і для митців.

Фахівці з різних сфер долучилися до діалогу про майбутнє Чорнобиля.

Ліс

Ліс, як завершальний акорд, проростає сьогодні не лише на вулицях, дахах і стадіонах Прип’яті, лісом заростає велика частина нашого минулого, нашої пам’яті, яка віддаляється не тільки від катастрофи, а й від радянської епохи. Вибух реактора став початком кінця імперії. Минуло 35 років ― і символи колись могутньої, але наскрізь брехливої системи, теж стрімко вкриваються мохом і чагарником.

Нарешті, ліс проростає тут як символ абсолютної чистоти природи, її надзвичайної сили відновлення, нової сторінки та початку нового життя. Воно, ми впевнені, є у Чорнобиля.

Чорнобиль. Подорож

Дякуємо за цю подорож. Слідкуйте за новинами в соцмережах CHORNOBYL.TODAY.

Забронювати тур
Забронювати тур

За ініціативи Офісу Президента України

Організатори

Офіційні партнери

Технічні партнери

Медіапартнер

Ініціативна група проєкту:

Наталія Ємченко,
Лала Тарапакіна,
Євген Мушкін

Вікторія Тітова,
Тетяна Кухоцька

Команда виставкового проєкту:

Керівник проєкту:

Ярослава Гресь

Куратор:

Павло Гудімов

Науковий керівник:

Олег Насвіт

Наукова рада:

Олена Паренюк, Наталя Шевченко, Валерій Кашпаров, Марк Железняк, Микола Штейнберг Олександр Новіков, Юрій Скалецький, Денис Вишневський, Леонід Францевич

Головний редактор:

Юрій Марченко

Консультанти проєкту:

Яна Баринова, Олександр Сирота

Експерти:

Сергій Мирний, Анна Королевська, Наталя Дзюбенко, Любов Морозова, Георгій Касьянов, Тамара Гундорова

Головний менеджер:

Юлія Соловей

Менеджмент:

Михайло Вибодовський, Олександра Кулініч, Наталя Станько, Ярина Крученюк, Анастасія Іщенко, Ольга Гдуля

Арт-директор:

Тетяна Авраменко

Дизайн:

Катерина Большакова,
Сергій Софін,
Олександр Бурдін,
Сергій Голтвянський,
Ольга Левчук,
Дмитро Поліщук

Дизайн:

Катерина Большакова, Сергій Софін, Олександр Бурдін, Сергій Голтвянський, Ольга Левчук, Дмитро Поліщук

Архітектура:

В’ячеслав Балбек, Мар’ян Береш, Анастасія Вінідіктова, Аліна Вовкотруб, Сергій Гаврилов, Софія Гупаловська, Віталіна Гошовська, Дарина Ігнатьєва, Антон Лебедєв, Любов Мирончук, Олександр Мартинюк, Анастасія Партика, Анастасія Романів, Тетяна Ромась, Євгенія Рижак, Олена Тригуб, Борис Дорогов

Сценографія:

В’ячеслав Балбек, Ярослава Гресь, Павло Гудімов

Ландшафтний дизайн:

TERi-TORi

Тексти:

Юрій Марченко, Тетяна Кремень, Наталя Дзюбенко, Олена Паренюк, Наталя Шевченко, Катерина Носко, Андрій Алферов, Зоя Звиняцьківська, Ярослава Гресь, Павло Гудімов, Тамара Гундорова

Редагування:

Олена Конькова, Олег Нечипоренко, Тетяна Ватажишина

Переклад:

Катерина Драганчук, Закарій Нельсон

Фото:

Андрій Горб, Дан Балашов, Максим Білоусов, Артем Кизюк, Alamy Ltd, GettyImages Ukraine, Shutterstock, Creative Commons, Depositphotos

Відеопродакшн:

Олександр Шкрабак, Євген Козеко, Андрій Ушенко, Дмитро Кошик, Марія Сипалова, Марія Бондар

VR:

360discoVR

AR:

Микола Шокуров

Світлові рішення:

Alight

Медіаінсталяції:

ISD group, Photinus studio, Микола Марусик

Програмне забезпечення:

Денис Антоненко, Дмитро Пазюра, Данило Сябро

Транспортування:

«Кунсттранс-Київ»

Ілюстрації:

«Сері/граф», Ілля Угнівенко (Pictoric)

3D-анімація:

Майкл Белл

Виробництво та монтаж експозиції:

RENTALL, D&D factory, Smart Production, «АСА-груп», Art Studio 184, UA Makers, Дмитро Пазюра, Юрій Горпинич, Олександр Філь

Медіатори:

ED project

Партнери:

Національний музей «Чорнобиль», Музей цивільного захисту «Зірка полин», Artefact art-project, МГО «Центр ПРИП'ЯТЬ.ком», Prymachenko family foundation, Арт-центр Павла Гудімова Я Галерея, Megogo, Національний центр Олександра Довженка, Державне підприємство «Українська студія телевізійних фільмів «Укртелефільм», Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г.С.Пшеничного, ТОВ «Тікерум»,Державне підприємство «Українська студія хронікально- документальних фільмів», Видавництво «Фоліо», Видавництво «Портал», Видавництво «Комора», LAW NET

Твори надали:

Pink Floyd, HBO, Наталія Жижченко, Роман Григорів, Ілля Разумейко, Юрій Косін, Казума Обара, Роберт Полідорі, Едуард Димшиц, родина Віктора Марущенка, родина Марії Примаченко, Ігор Янович, Марія Бикова, Максим Дондюк, Тарас Полотайко, Євген Нікіфоров, Олександр Крилов, Вікторія Івлєва, родина Юлія Синькевича, Даніел Вайт, Сергій Лисенко, «Воплі Відоплясова», ФК «Динамо» Київ, Асоціація Дизайнерів-графіків «4-й Блок», Олег Векленко, Олександр Сирота, МГО «Центр ПРИП'ЯТЬ.ком», Chernobyllab, родина Ігоря Костіна, ДСП «Чорнобильська АЕС», Ярослав Ведмідь, Ігор Савиченко, Directory Films, ПП «Українська ліга авторських і суміжних прав», Ростислав Омеляшко, Державний науковий центр захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, Державний природознавчий музей НАН України

Архіви та бібліотеки:

Державна архівна служба України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Державне підприємство «Українська студія хронікально-документальних фільмів», Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Державний архів Київської області

Подяки:

Кирило Тимошенко, Георгій Зубко, Артем Біденко, Національний комплекс «Експоцентр України», Kooperativ, Оксана Антонова, Sayenko Kharenko, Сергій Диптан, Віктор Шкурба, Олена Бетлій, Андрій Федорів, Альона Пліска, Ольга Бабич, Сергій Сахно, Сергій Гордієнко, Holly Morris, Олег Векленко, Марина Крячко, Юлія Сінькевич, Олег Татарин та ТМ «ЕКОТЕСТ», Олег Грищенко, Тетяна Морева, Ольга Василевська-Смаглюк, Богдан Боруховський, Євгеній Козаченко, Тамара Красицька, ЦОТІЗ, Марина Полякова, Лідія Карпенко, Дарко Скульський, Олександр Красовицький, Олександр Соколовський та «Текстиль-Контакт», Валерія Толочина, Ірина Ткаченко, Юрій Фомічев